Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr

  • 1 CMR

    CMR (Abk. für Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road) LOGIS Übereinkommen n über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr (Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route = Convention CMR; the Convention applies automatically, so haulage operators should ensure their liabilities are fully covered by an appropriate insurance; völkerrechtlich verbindliches Übereinkommen, gilt im grenzüberschreitenden Transport von und nach Deutschland als zwingendes Recht, d. h. ohne die Möglichkeit der einzelvertraglichen Abdingbarkeit = modifiability by individual contract)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > CMR

  • 2 CMR Convention

    CMR Convention (jarg) LOGIS (jarg) CMR-Convention f; (frml) Übereinkommen n über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr (Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route = Convention CMR)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > CMR Convention

  • 3 convention on the contract for the international carriage of goods by road

    convention on the contract for the international carriage of goods by road (CMR) LOGIS Übereinkommen n über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr (Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route; cf CMR)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > convention on the contract for the international carriage of goods by road

См. также в других словарях:

  • Frachtbrief — Begleitpapier im Frachtgeschäft (Güterverkehr), das dem Nachweis über den Abschluss des ⇡ Frachtvertrages zwischen dem Absender (Exporteur) und dem Frachtführer (Eisenbahn, Luftverkehrsgesellschaft, Spediteur) dient. Neben dieser Beweisfunktion… …   Lexikon der Economics

  • StrVR — Das Verkehrsrecht umfasst im weitesten Sinne sämtliche Rechtsnormen, die mit der Ortsveränderung von Personen und Gütern in Verbindung stehen. Es ist ein sehr komplexes Rechtsgebiet, das sich aus verschiedensten Vorschriften des öffentlichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Strassenverkehrsrecht — Das Verkehrsrecht umfasst im weitesten Sinne sämtliche Rechtsnormen, die mit der Ortsveränderung von Personen und Gütern in Verbindung stehen. Es ist ein sehr komplexes Rechtsgebiet, das sich aus verschiedensten Vorschriften des öffentlichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Straßenverkehrsdelikt — Das Verkehrsrecht umfasst im weitesten Sinne sämtliche Rechtsnormen, die mit der Ortsveränderung von Personen und Gütern in Verbindung stehen. Es ist ein sehr komplexes Rechtsgebiet, das sich aus verschiedensten Vorschriften des öffentlichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Straßenverkehrsdelikte — Das Verkehrsrecht umfasst im weitesten Sinne sämtliche Rechtsnormen, die mit der Ortsveränderung von Personen und Gütern in Verbindung stehen. Es ist ein sehr komplexes Rechtsgebiet, das sich aus verschiedensten Vorschriften des öffentlichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Straßenverkehrsrecht — Das Verkehrsrecht umfasst im weitesten Sinne sämtliche Rechtsnormen, die mit der Ortsveränderung von Personen und Gütern in Verbindung stehen. Es ist ein sehr komplexes Rechtsgebiet, das sich aus verschiedensten Vorschriften des öffentlichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Verkehrsrecht — Das Verkehrsrecht umfasst im weitesten Sinne sämtliche Rechtsnormen, die mit der Ortsveränderung von Personen und Gütern in Verbindung stehen. Es ist ein sehr komplexes Rechtsgebiet, das sich aus verschiedensten Vorschriften des öffentlichen… …   Deutsch Wikipedia

  • CMR — Abk. für Convention relative au Contract de transport international de marchandises par route. Völkerrechtliches Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr, das für Deutschland 1962 in Kraft getreten ist und …   Lexikon der Economics

  • Frachtvertrag — Ein Frachtvertrag (in Rechtsprechung und Praxis synonym auch Beförderungsvertrag genannt) ist ein spezieller Beförderungsvertrag über den Transport von Waren oder Gütern. Inhaltsverzeichnis 1 Internationale Rahmenregelungen 2 Nationale Regelungen …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»